-
Miasto, Toruń dla Ukrainy, Торунь для України
31 березня 2023 року після 14:00 у зв’язку з впровадженням програмних змін присвоїти номер PESEL зі статусом UKR громадянам України буде неможливо.
-
Муніципалітетміста Торуняуклавугоду з Фундацією Польський центрміжна родноїдопомогипропартнерськуспівпрацю у сферінав чаннябіженців. Повітовиму правліннямпраціміста Торунявизначеновиконавцемданоїугоди.
-
XVIII концерт Фонду Платон імені Куби Румінського. Вже 6 грудня у Торуні в CKK Jordanki зіграє українська зірка, переможниця Євробачення Джамала.
-
Miasto, Toruń dla Ukrainy, Торунь для України
Fundacja Studio M6, Społeczna Agencja Pośrednictwa oraz Centrum Integracji "Łącznik" zapraszają na wspólny spacer "Starówka jesienią" w ramach projektu "Razem Warto/Разом воно того варте".
-
Листопад 2022 року є останнім періодом фінансування з міського бюджету Торуня місячних проїзних квитків на громадський транспорт для біженців з України.
-
29 жовтня 2022 року (субота) запрошуємо вас до Торуня на турніри, забави та гуляння в середньовічному стилі, іншими словами, на Середньовічний Торунь XIII.
-
У рамках додатку mObywatel запущено цифровий документ для біженців з України - Diia.pl. Це електронний документ, що посвідчує особу. Він надаєтьсягромадянам, які перетнули українсько-польський кордон після 24 лютого 2022 року у зв’язку із збройним конфліктом на території України.
-
17 вересня 2022 року на Новоміській площі відбудеться фестиваль з нагоди акції «Очисти світ». На відвідувачів чекають незабутні заходи: екологічне виховання в ігровій формі, створення символу міста Торуня,ангела, з відходів електроніки, висаджування квітів і виступ учнівського хору з відповідним репертуаром про довкілля.
-
П’ять автобусів, які Торунь подарував місту-побратиму Луцьку, вже в Україні. В середу, 14 вересня 2022 року о 12:00, останній Єльч перетнув кордон. Зараз автобуси їдуть до Луцька, а наші колеги, водії Міського управління громадського транспорту Торуня, повертаються додому.
-
Безкоштовна українська група продовженого дня для дітей шкільного віку.
В Академії Наук на вул. Św. Katarzyny 4 в Торуні функціонує безкоштовна українська група продовженого дня для дітей шкільного віку.7 березня 2022 року заклад організував заняття для дітей і підлітків з України та за підтримки міста проводитиме їх щонайменше до 29 жовтня 2022...
-
Огляд історичних технічних споруд, прогулянка туристичним трамваєм з гідом, автошкола їзди на електричному самокаті, заняття на велоергометрах, конкурси з призами – це лише частина заходів, запланованих на «День відкритих дверей у трамвайному депо», який відбудеться 17 вересня 2022 року з11:00 до 14:00.
-
Цього року Дні європейської спадщини пройдуть під гаслом «Об’єднані спадщиною». Відповідні заходи заплановані і в Торуні.
-
Запрошуємовзяти участь уконкурсі на розробкуху дожньогомуралу до 550-річчя від дня народження Миколи Коперника.
-
У суботу, 10 вересня 2022 року, запрошуємона 11-ту Ходу заради Здоров’я «Neuca».
-
Пес з лікувальними властивостями, майстер-класи з конструктором Lego, сенсорні експерименти та багато інших розваг чекають у Дружньому містечку торгівельного центру Park (ul. Szosa Bydgoska 3). Всіх бажаючих запрошуємо 3 вересня 2022 р. з 10:00 до 16:00.
-
З четверга, 1 вересня 2022 року, громадський транспорт працюватиме за розкладом руху, що діє протягом навчального року. Важливо, що запускаються дві тимчасові трамвайнілінії для покращення транспортного сполученняв районі Bydgoskie Przedmieście.
-
В п’ятницю 2 вересня 2022 року о 19:00 пройде третій за літо вечірній забіг вулицями Торуня на роликах, самокатах, скейтбордах і велосипедах.
-
24 серпня Україна святкує День Незалежності. У 2022 році цього дня виповнюється півроку з початку агресії Росії проти України.
-
Співробітники вищих учбових закладів та студенти з України можуть знайти пропозиції роботи та різні форми допомоги на порталі «Наука для України». База даних містить понад 2200 оголошень з 55 країн світу.
-
Громадяни України можуть скористатися безкоштовною невідкладною психологічною допомогою в Торуні, яку надає Муніципальний центр допомоги сім’ї / MOPR/.
-
Найбільша в Польщі флотилія традиційних човнів і річкових кораблів, культова подія – цього року 14-15 серпня вже шостий раз поспіль в Торуні проводитиметься Фестиваль Вісла.
-
1 серпня 2022 року о 17.00 в рамках відзначення в Торуні річниці Варшавського повстання пролунають сигнали повітряної тривоги (сирени).
-
Торунь в черговий раз стане однією з зупинок під час заїзду шанувальників ретро автомобілів. Захід відбудеться в рамках ралі «Тільки для сміливих», організованого Яворською асоціацією автолюбителів.
-
Польоти на повітряній кулі, демонстрація кількаметрових повітряних зміїв, тематичні майстер-класи для дітей - то тільки деякі з заходів, в яких можна взяти участь на вихідних, 30 і 31 липня, під час акції «На вітрі».
-
Польоти на повітряній кулі, демонстрація кількаметрових повітряних зміїв, тематичні майстер-класи для дітей - то тільки деякі з заходів, в яких можна взяти участь на вихідних, 30 і 31 липня, під час акції «На вітрі».
-
Повертаємося до міжнародного JO! Вже вп’яте запрошуємо Вас в прекрасні зали Садиби Артуса в Торуні, аби разом насолодитися impro! 6 днів майстер-класів, 4 дні виступів на головній сцені, вечірки до світанку з чудовими людьми в самому серці Старого Міста, занесеного до списку світової спадщини UNESCO – чого ще можна бажати?
-
Коротка інформація щодо спортивних та розважальних заходів цього літа в Торуні.
-
Miasto, Торунь для України
8 липня 2022 року розпочала роботу інфолінія Торунь–Україна. Біженці мають змогу отримати необхідну інформацію щодо проживання, допомоги, пропозицій роботи, заходів для дітей тощо.
-
16 та 17 липня 2022 року на території Центру Сучасності «Млин Знань» / Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy/ відбудеться пікнік « Хліб наш насущний. Кулінарні традиції Помор’я і Куявії» . Спеціальним гостем заходу є Яшек Куронь / Jasiek Kuroń/.
-
В рамках міської акції «Літо без нудьги» на дітей і молодь нашого міста чекають чимало пропозицій. До участі в усіх заходах запрошуються діти і підлітки з України.