Літо 2022 в Торуні | www.torun.pl

Коротка інформація щодо  спортивних та розважальних заходів цього літа в Торуні.

Літні Басейни

Для бажаючих безпечно купатися і милуватися хмаринками наводимо перелік басейнів відкритого типу , що підпорядковуються Міському Центру Спорту і Відпочинку в Торуні. Вони працюють з 24 червня по 31 серпня  і розташовані за трьома адресами:  Спортивний Комплекс На Скарпі ( вул. пши Скарпі 4 /ul. Przy Skarpie 4), торгівельний центр Парк / CT Park/ (вул. Шоса Бuдгощська / Szosa Bydgoska) і на території кемпінгу Tramp  (вул. Куявська 14 / ul. Kujawska 14). В разі потреби на місці надається невідкладна перша допомога. Є можливість орендувати шезлонг, скористатися атракціоном  Aqua zorbing, тобто, плавання у прозорій надувній кулі.

• Bідкриті басейни працюють з 1 липня до 31 серпня
• Відчинено щодня з 10.00 дo 18.00
• Квитки:
• Пільговий квиток (учні, студенти денної форми навчання, пенсіонери 65+):  8 зл.
• пільговий абонемент на 10 відвідувань: 60 зл.
• звичайний квиток: 14 зл.
• звичайний абонемент на 10 відвідувань: 100 зл.
• квиток після 16.00: 7 зл.
• дитячий квиток після 16.00 : 6 зл.
• сімейний квиток для дорослого: 11 зл.
• сімейний квиток для дитини: 6 зл.
• оренда шезлонгу: 10 зл.  + застава 50 зл.
• aqua zorbing: 10 зл. / 5 хв.
• Безкоштовний вхід для дітей та підлітків за наявності шкільного посвідчення (стосується  також і дітей, не зареєстрованих в Торуні):
• понеділок і четвер – басейн на вул.  Пши Скарпі 4 / ul. Przy Skarpie 4
• середа – басейн на вул. Шоса Бидгощська 3/ przy Szosie Bydgoskiej 3,
• вівторок і п’ятниця – басейн на вул. Куявській 14 / przy ul. Kujawskiej 14

Безперервна Пляжна Вечірка

Пляжні розваги в літніх басейнах Торуня. Перший захід  цього чудового літнього циклу відбувся 24 червня na Bydgoskim Przedmieściu, а наступні заплановано на 15 липня в кемпінгу TRAMP і на 5 серпня в комплексі на Скарпі. В програмі є чимало заходів для дітей і молоді, такі як змагання зі стрибків у воду, турніри з бадмінтону, боулінгу, пляжного волейболу, дитяча дискотека та змагання плавців. В переліку є  можливість пірнання з аквалангом.  Музичний супровід забезпечує ді-джей з найпопулярнішими хітами літа. Нагороди чекають на переможців конкурсів, а також на кращих танцюристів в гавайському стилі. Вхід на свято для дітей і підлітків є безкоштовним.

Криті басейни

Безкоштовне відвідування  критих басейнів для дітей і підлітків  можливе в наступні дні і години за наявності шкільного посвідчення:

• Аква Торунь, вул. Бажинських 9/17/ ul. Bażyńskich 9/17 – працює упродовж всіх літніх місяців з 7.00 до 22.00 ( вхід до  20.30).  Безкоштовний вхід для дітей за наявності шкільного посвідчення з понеділка до п’ятниці ( 10:00 -14:00).  Додатково можна записатися на курс плавання ( 15 чоловік в групі): kontakt@aquatorun.pl
• Липень – басейн Початкової Школи №16, вул. Джєвульськєго 2/ ul. Dziewulskiego 2  і басейн  ZSMEiE, вул. Св. Юзефа 26 / ul. Św. Józefa 26, понеділок – п’ятниця  з 10:00 до 15:00
• Серпень – басейн Початкової Школи №18, вул. Вишинськєго 1/5/ ul. Wyszyńskiego 1/5 і басейн Ліцею №3, вул. Рашей 1/ ul. Raszei 1, понеділок – п’ятниця  з 10:00 до 15:00

Mузика і Водний Спорт

В п’ятницю ( 15 липня) Аква Торунь на вул. Бажинських 9/17/ ul. Bażyńskich 9/17  запрошує на святковий захід  „Mузикa & Aqua Sport”, який проводитиметься з 16:00 до 19:00. Діджей забезпечить піднесений настрій на басейній зоні відпочинку, а в розважальну програму входитиме катання на роликах з аніматорами, зумба і різноманітні конкурси. Щодо басейну: смуга водних перешкод, аква фітнес, пірнання, конкурси на воді. Надаються також безкоштовні консультації в СПА, а також знижки на процедури поточного дня.

Безкоштовні Заняття у Спортзалах

В рамках літньої акції «Розваги на канікулах» тренажерні зали просто неба New Age Fit дозволяють покращити фізичну форму під наглядом кваліфікованих тренерів. Заняття тривалістю 90 хвилин проводитимуться на шістьох майданчиках по всьому місту.

ЛИПЕНЬ

• 2.07 (субота) 16.30–18.00,  Воля Замкова / Wola Zamkowa
• 5.07 (вівторок) 16.30–18.00,  вул. Нєшоловська / ul. Niesiołowskiego
• 7.07 (четвер)  16.30–18.00, вул. 63 Піхотного Полку / ul. 63. Pułku Piechoty
• 9.07 (субота) 16.30–18.00,  вул. Рея / Шоса Бидгощська /ul. Reja/Szosa Bydgoska
• 12.07 (вівторок) 18.30–20.00, вул. Польна / ul. Polna
• 14.07 (четвер) 16.30–18.00, вул. Швєнтопевка / ul. Świętopełka
• 16.07 (субота) 16.30–18.00, Воля Замкова
• 19.07 (вівторок) 16.30–18.00, вул. Нєшоловська / ul. Niesiołowskiego
• 21.07 (четвер) 16.30–18.00, вул. 63 Піхотного Полку / ul. 63. Pułku Piechoty
• 23.07 (субота) 16.30–18.00, вул. Рея / Шоса Бидгощська /ul. Reja/Szosa Bydgoska
• 26.07 (вівторок) 18.30–20.00, вул. Польна / ul. Polna
• 28.07 (четвер) 16.30–18.00, вул. Швєнтопевка / ul. Świętopełka
• 30.07 (субота) 16.30–18.00, Воля Замкова / Wola Zamkowa

СЕРПЕНЬ

• 2.08 (віторок) 18.30–20.00, вул. Польна / ul. Polna
• 4.08 (четвер) 16.30–18.00, вул. 63 Піхотного Полку / ul. 63. Pułku Piechoty
• 6.08 (субота) 16.30–18.00, вул. Рея / Шоса Бидгощська /ul. Reja/Szosa Bydgoska
• 9.08 (вівторок) 16.30–18.00, вул. Рея / Шоса Бидгощська / ul. Niesiołowskiego
• 11.08 (четвер) 16.30–18.00, вул. Швєнтопевка /  ul. Świętopełka
• 13.08 (субота) 16.30–18.00, Воля Замкова / Wola Zamkowa
• 16.08 (вівторок) 18.30–20.00, вул. Польна /  ul. Polna
• 18.08 (четвер) 16.30–18.00, вул. Швєнтопевка /  ul. Świętopełka
• 20.08 (субота) 16.30–18.00, вул. Рея / Шоса Бидгощська / ul. Reja/Szosa Bydgoska
• 23.08 (вівторок) 16.30–18.00, вул. Нєшоловська /  ul. Niesiołowskiego
• 25.08 (четвер) 16.30–18.00, вул. 63 Піхотного Полку / ul. 63. Pułku Piechoty
• 27.08 (субота) 16.30–18.00, Воля Замкова / Wola Zamkowa
• 30.08 (вівторок) 16.30–18.00, вул. Польна /  ul. Polna

Збільшення Тривалості Роботи Спортивних Комплексів / Orliki

Всі 24 спортивні комплекси / Оrliki/ в Торуні працюють за продовженим графіком, включаючи суботу і неділю. 

• Понеділок – п’ятниця  12:00–20:00
• Субота - неділя 14:00–21:00

Окрім того, на деяких майданчиках залучені аніматори, які проводять спортивні заняття (вул. Польна 14а / ul. Polna 14a, вул. Пши Скарпі 4 / ul. Przy Skarpie 4, вул. 63 Піхотного Полку / ul. 63 Pułku Piechoty, вул. Ридигєра 1-7 / ul. Rydygiera 1-7, вул. Шоса Бидгощська/ Рея / ul. Sz. Bydgoska/Reja, вул. Гагаріна 19 / ul. Gagarina 19, вул. Швєнтопевка 15-25 / Świętopełka 15-25, вул. Угори 103-109 / ul. Ugory 103-109.

Спортивне Свято

20 серпня (10:00 – 14.00) запрошуємо до спортивного комплексу  на вул. Чаплі/ Татаракув, що в районі Ставків / ul. Czapli/Tataraków na Stawkach. Там відбудеться вже друге спортивне свято цього літа ( перше проходило 25 червня на Скарпі) . Гарантовано кілька годин веселощів, спортивних і розважальних заходів для дітей. До програми входять: перетягування канату, веслування, міні-теніс, ігри з м’ячем, спортивні конкурси, волейбол, карате,катання на роликах, змагання з боулінгу, бадмінтон, активні ігри, розваги і призи для дітей. Вхід безкоштовний!

Літній Курс Гри в Теніс

Безкоштовний 8-денний курс гри в теніс розрахований  на 80 зареєстрованих дітей: 13-22 липня ( 9.00 – 11.00) на кортах на вул. Шоса Хевмінська 75B / przy Szosie Chełmińskiej 75B/ або  25 липня - 3 серпня ( 11:00-13:00) на кортах вул. Пши Скарпі 4A /  Przy Skarpie 4A /. Запис за номером телефону: 506 692 927 ( корти  на вул. Шоса Хевмінська 75B / przy Szosie Chełmińskiej 75B) або 56 477 91 46 (корти на вул. Пши Скарпі 4A / ul. Przy Skarpie 4A)

Скутер для Початківців

Упродовж літніх канікул проводяться заняття з інструктором для юних любителів скутера.

• Przystań AZS ( скейтпарк),  понеділок 17:00-18:00
• Роллер-трек ( Аква Торунь), понеділок 19:00-20:00
• Скейтпарк на території Ліцею №9, вул. Ридигєра 12A / ul. Rydygiera 12A, п’ятниця 17:00-18:00
• Гірка на тенісних кортах  „Przy Skarpie" 4, п’ятниця 17:00-18:00

Ролики з інструктором

Навчання і удосконалення навичок катання на роликах  проводяться з допомогою інструкторів.

• понеділок 17:00-18:00,  вул. Попелюшки 1A / ul. Popiełuszki 1A
• вівторок, четвер 18:00-19:00, вул. Пши Скарпі 4 / ul. Przy Skarpie 4
• середа 18:00-19:00, вул. Угори 103 / ul. Ugory 103
• середа 18:15-19:15, вул. Здройова 32-36 / ul. Zdrojowa 32-36
• середа 17:00-18:00,  вул. Чаплі/ Татаракув / ul. Czapli/Tataraków

Торунь любить ролики

Запрошуємо на пробіг вулицями Торуня під гаслом «Торунь любить ролики» 15 липня і 2 вереня  о 20.00.

• МАРШРУТ НА 15 ЛИПНЯ: Арена Торунь – Легіонув – Польна – Угори – Квятова – Шоса Хевмінська – Польна – Шоса Окрежна – Торунь Плаза / Arena Toruń – Legionów – Polna – Ugory – Kwiatowa - Sz. Chełmińska – Polna – Szosa Okrężna – Toruń Plaza.
• МАРШРУТ НА 2 ВЕРЕСНЯ: Мотоарена – Шоса Окрежна – Ошедлова – Жвіркі і Вігури -  Двуга – Вєлькі Рув – Баторего – Бажинських – Груджьондзка – Міцкевіча – Торунь Плаза /  Motoarena – Sz. Okrężna – Osiedlowa – Żwirki i Wigury - Długa – Wielki Rów - Batorego – Bażyńskich – Grudziądzka – Mickiewicza – Toruń Plaza

Чемпіонат на Памптреку

 6 серпня (15.00-19.00) відбудеться захід „Toruń Freestyle Battle - III Чемпіонат по памптреку серед любителів”. Змагання на майданчику на вул. Ридигера 12  в районі Рубінково/ ul. Rydygiera 12  na Rubinkowie / проводитимуться для любителів і всіх бажаючих рейдерів Торунського памптреку. Учасники змагатимуться на самокатах, велосипедах, роликах і скейтбордах. Обов’язковою умовою для всіх є наявність власного шолому. Перед змаганнями необхідно зареєструватися. Неповнолітні учасники для участі у змаганнях мають заручитися згодою батьків/ законних опікунів.

Легка Атлетика на Стадіоні

Заплановано шість легкоатлетичних тренувань для дітей і молоді на Міському Стадіоні на вул. Бема 23/29 / ul. Bema 23/29.  Заняття проводитимуться о 16.00-17.30 під наглядом тренерів Легкоатлетичного міського клубу з можливістю подальшої співпраці в групах, які комплектуюся.

Дати тренувань:

• 5, 14 i 22 липня
• 10, 17 i 19 серпня

3 x 3 Стрітбол

Баскетбольний турнір команд із трьох осіб проводиться о 10:00 – 14:00 за трьома адресами:

• Неділя 25 червня – вул. Швєнтопевка 15 / ul. Świętopełka 15
• Субота 23 липня – вул. Пши Скарпі 2А / ul. Przy Skarpie 2A
•  Четвер 4 серпня – вул. 63 Піхотного Полку  / ul. 63 Pułku Piechoty

Пляжний Волейбол

Турнір з пляжного волейболу для команд з 2х особ -  Toruń Beach Volley Cup. Обов’язковою є реєстрація на фан-сторінці асоціації GoSport!

• Неділя 17 липня - Przystań Toruń
• П’ятниця 5 серпня – вул. Пши Скарпі /ul. Przy Skarpie
• Неділя 28 серпня - Przystań Toruń

Чемпіонат з Футболу на Ставу Комтура / na Stawu Komtura

В суботу 2 липня (10.00 – 14.00) на футбольному полі в Stawie Komtura відбудеться чемпіонат любительських футбольних команд.

Велосипедні Ралі

Любителям велоспорту пропонуємо взяти участь у двох велопробігах. Наприкінці кожного з них заплановано пікніки з розвагами і активними іграми, як то: пляжний волейбол, боулінг, футбол, бадмінтон, гімнастика. 

• Субота 16 липня,  13.00-16.00  Велопробіг  «Шляхами Торунського спорту». Маршрут складає близько 10 км: Пшистань Торунь – Олімпійчик – Мотоарена – Аеропорт Аероклубу /Przystań Toruń– Olimpijczyk - Motoarena- Lotnisko Aeroklubu;
• Субота 6 серпня, 10.00-13.00. Маршрут: Музей Торунської Фортеці – Міський Стадіон – Форт IX – Мотоарена – Літні басейни в районі Бидгощськім – Рекреаційна Зона на Мартувці / Muzeum Twierdzy Toruń - Stadion Miejski - Fort IX - Motoarena - Baseny Letnie na Bydgoskim - Tereny Rekreacyjne nad Martówką;

Для дітей з обмеженими можливостями

В п’ятницю 22 липня( 9.00-13.00) на Міському Стадіоні по вул. Бема 23/29 / ul. Bema 23/29 відбудеться спортивний захід для дітей з обмеженими можливостями. Організаторами заходу виступають  MOSiR i  асоціаціяAlfa Sport. До програми входять змагання з міні футболу, легкої атлетики, боулінгу, активні ігри.

У Пряниковому Містечку

 З 27 червня до 5 серпня на ігровому майданчику Пряникового Містечка (вул. Подмурна 62/68 /Podmurnej 62/68) з 10.00 до 14.00 проводяться цікаві заходи з аніматорами.

В Молодіжному Культурному Центрі

З 4 до 15 липня проводяться різноманітні заняття з творчості в Молодіжному Культурному Центрі на вул. Пшедзамце 11/15 / ul. Przedzamcze 11/15.

• 4-6 липня  - майстер-класи з технічного моделювання, 15.00 – 17.00
• 4-6 липня – заняття вокалом, 10.00 – 13.00
• 4-7 липня  - заняття з танців „ Toruń tańcem malowany ”, 9.00 – 10.30 i 11.00-12.30
• 11-14 липня - заняття з танців „Toruń tańcem malowany”, 11.00 – 12.30
• 11-15 липня – майстер-класи з пластики „Plasteria”, 10.00 – 11.30
• 11-15 липня – заняття з театрального мистецтва, 12.00-13.30

Зелені Свята в Окренговому Музеї / w Muzeum Okręgowym

Заходи проводяться на базі постійних і тимчасових виставок музею. Заняття орієнтовані на учнів, які проводять канікули в Торуні, родини, організовані групи і індивідуальних гостей.

• Літні Табори в Окренговому Музеї в Торуні

Два літні табори: 5-8 липня та  2-5 серпня, заняття з 10.00 до 14.00. Повна вартість перебування у таборі– 150 zł з особи, один день майстер-класів – 40 zł з особи. Тематика занять залежить від актуальних  виставок, що проводяться на постійній чи тимчасовій основі.

• Освітні індивідуальні і родинні (до 15 осіб) заходи, ціна 14 зл. з особи.

Наступні вівторки липня і серпня, 11.00:

• 12.07 – Китайська чайна церемонія – Kamienica pod Gwiazdą
• 19.07 – Життя в королівському місті – Староміська Ратуша
• 26.07 – Слідами Тоні Халіка – Музей мандрівників імені Тоні Халіка
• 9.08 –  Китайська чайна церемонія – Kamienica pod Gwiazdą
• 16.08 – Життя в королівському місті – Староміська Ратуша
• 23.08 – Слідами Тоні Халіка – Музей мандрівників імені Тоні Халіка

Наступні суботи липня і серпня 2022, 11:00:

• 9.07 – Китайська чайна церемонія – Kamienica pod Gwiazdą
• 23.07 – Життя в королівському місті – Староміська Ратуша
• 06.08 – Китайська чайна церемонія – Kamienica pod Gwiazdą
• 20.08 – Життя в королівському місті – Староміська Ратуша

Заявки на заняття приймає відділ освіти музею за телефонами: 56 660 56 32; 56 660 56 06

• Літнє знайомство з архіологією

Заняття розпочнуться з короткого вступу, під час якого учасники зможуть ознайомитися з найважливішим пам’ятками зображення людей у певні археологічні періоди ( людські фігурки епохи неоліту чи бронзи, єгипетські і етруські балдахіни,урни з прахом залізної доби). На майстер-класах  можна зліпити глиняні моделі археологічних знахідок.

Заходи проводяться об  11.00 на кафедрі археології ( вул. Св. Якуба 20а /ul. Św. Jakuba 20a). Кількість місць обмежена до 10 осіб,  заявки на участь приймаються з понеділка по п’ятницю, 8:00-15:00 за тел. 56  660 56 56 i 56 660 56 59 або онлайн за адресою: da@muzeum.torun.pl. Квиток – 14 зл. (купується заздалегідь).

Teми занять:

• 8.07 –  Загадкові обличчя – кам’яний вік
• 15.07 – Загадкові обличчя – часи кельтів і римлян
• 22.07 – Загадкові обличчя – період середньовіччя
• 29.07 – Загадкові обличчя – кам’яний вік
• 5.08 – Загадкові обличчя – епоха бронзи і заліза
• 12.08 – Загадкові обличчя – часи кельтів і римлян
• 19.08 – Загадкові обличчя – період середньовіччя
• 26.08 – Загадкові обличчя – епоха бронзи і заліза

Літній табір Артусом / z Artusem

З 18 до 22 липня Культурний Центр Dwór Artusa організовує денний табір для дітей віком 7-12 років  на базі своєї філії «Будинок Муз», Подгуж , вул. Познанська 52/ Podgórz, ul. Poznańska 52   Заходи під назвою «Канікули на місці злочину» проводитимуться з понеділка по п’ятницю, 8:30-13.00.  В програмі – детективні ігри, таємничі секрети, кримінальні головоломки, таємниці криміналістичних технік, творчі і рухливі ігри на свіжому повітрі. Організатори забезпечують учасників матеріалами, обідом і страховкою. Вартість: 350 зл. за дитину в тиждень. Реєстрація (найпізніше за 5 робочих днів перед початком зміни) проходить онлайн за адресою: aleksandra.strzelec@artus.torun.pl  або безпосередньо в секретаріаті Центру Dwór Artusa ( Староміський Ринок 6 / Rynek Staromiejski 6) шляхом заповнення кваліфікаційної форми табору.|