www.torun.pl

Toruń

Ehrenflagge des Europarates

Am 06. Dezember 2001 schloss Toruń einer elitären Gruppe von europäischen Städten an, davon einige polnische Städte, welche die Ehrenflagge des Europarates haben. Unsere Stadt erhielt diese ungewöhnliche Auszeichnung für die internationale Aktivität und für die Verdienste um die Verbreitung der Idee der europäischen Einheit.

Flaga Honorowa Rady Europy

Aus den Händen von Wilfried Böhm, dem Ehrenmitglied des Europaratsparlaments nahmen die blaue Flagge der ehemalige Stadtpräsident von Toruń Wojciech Grochowski und der Stadtratsvorsitzende Bogdan Major ab.

Wilfried Böhm kam in Toruń zusammen mit seiner Ehefrau Hildegard. Während der feierlichen Sitzung im Artushof versammelten sich viele bekannte Toruner Einwohner, Abgeordnete der jetzigen und vorherigen Sitzungsperiode, Hochschulrektoren, Stadtratsmitglieder, ehemalige und jetzige Mitglieder des Stadtvorstands und auch Schüler aus den Toruner Schulen. Die Musik von Chopin, die von der begabten Toruner Pianistin Julia Stetkiewicz gespielt wurde, führte eine nette Atmosphäre während dieser Feier ein. Es ertönte auch der europäische Hymnus - "Ode an die Jugend" von Beethoven.

- Sie übertragen den Traum vom im Frieden und in der Freiheit vereinten Europa in den Alltag und sie verwirklichen diesen Traum Schritt für Schritt im menschlichen Zusammenleben - sprach Wilfried Böhm. - Die Anzahl von Ihren Unternehmen ist so groß, dass ich nicht zustande bin, sie alle zu nennen. Die Zusammenarbeit in den Stadtverbänden und die Partnerschaft mit Göttingen, Hämeenlinna, Leiden und Czadca sind ausgezeichnete Beweise dafür. (...). Es geht darum , dass sich die Menschen im ganzen Europa gegeneinander nähern und nicht mehr trennen. Die Grenzen werden durch die Wirtschaft relativ schnell überwunden, aber es müssen noch diese Barrieren überwunden werden, die nicht aus dem Stacheldraht, sondern aus den gegenseitigen Stereotypen und Vorurteilen gebaut worden sind.

Die Europaflagge verbindet die Symbolik des wolkenlosen, blauen Himmels und der "vollendeten" Zahl von 12 goldenen Sternen, die den Verbund von europäischen Nationen symbolisieren - das ist der zweite von vier Ehrenpreisen, die vom Europarat verliehen werden. Der erste ist ein Diplom, der dritte - eine Ehrentafel und der vierte, der wichtigste - der Hauptpreis Prix de l’Europe.

Der Präsident Herr Grochowski überwies die Flagge den Kindern aus der "Kleinen Revue", damit wollte er die Rolle der jüngsten Bürger für die Zukunft der europäischen Kontakte von Toruń betonen. Nach der Beendigung der Feier wurde die Flagge den Einwohnern aus dem Balkon des Artushofes demonstriert und dann der Jugend überreicht. Die Jugend begab sich in einem feierlichen Zug in das Altstadtrathaus zur Sitzung "Das gemeinsame Europa", die vom Europäischen Zentrum für Jugendzusammenarbeit organisiert wurde.

Die Flagge wird während der wichtigen Stadtfeier benutzt, normalerweise ist sie in einem speziellen Schaukasten untergebracht, der sich vor dem Sitzungssaal des Stadtrates von Toruń befindet.

Najczęściej czytane aktualności

  • Na zdjęciu autobus z reklamą „Podróżuj razem z nami” z wizerunkiem Katarzynky Żak i Adriana Miedzińskiego
    Miasto, MZK
    „Podróżuj razem z nami” to hasło promującej transport miejski kampanii społecznej Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu. Na trasę wyjechał pierwszy autobus wspierający akcję.
  • Na zdjęciu toruńska starówka w deszczu
    Miasto
    9 sierpnia od godz. 14:00 na terenie Torunia i powiatu toruńskiego mogą wystąpić anomalie pogodowe.
  • Na zdjęciu tablica informacyjna Parku Pamięci Narodowej, w tle zachodące słońce i uczestnicy wydarzenia
    Miasto
    8 sierpnia 2020 r. otwarty został Park Pamięci Narodowej „Zachowali się jak trzeba”. Miejsce upamiętnia tysiące Polaków, którzy w okresie II wojny światowej ratowali Żydów narażając własne życie.
  • Na zdjęciu zdobywca tytułu DJ Roku, WRB. trzyma statuetkę oraz dyplom
    Kultura, Miasto
    Po prawie miesiącu głosowania, poznaliśmy zwycięzców plebiscytu Toruńskie Gwiazdy 2020. 8 sierpnia nagrodzony został najlepszy toruński DJ, Wykonawca, Nadzieja oraz Płyta Roku.
  • Na zdjęciu kran nad suchym zlewem
    Miasto
    Na 10 sierpnia 2020 r. zostało zaplanowane czasowe wstrzymanie dostawy wody z miejskiego wodociągu do niektórych budynków przy ul. Warneńczyka oraz Bażyńskich.
  • Maciej Tacher
    Kultura, Miasto
    Laureatów w kategoriach nadzieja, wykonawca, dj i płyta roku w plebiscycie Toruńskie Gwiazdy poznamy 8 sierpnia 2020 r. o godz. 19.00 podczas koncertu w sali na Jordankach. Na scenie pojawią się znani i lubiani lokalni wykonawcy.
  • W sobotę 8 sierpnia 2020 r., w związku z zawodami żużlowymi, uruchomiony zostanie dodatkowy kurs tramwaju linii nr 5.
  • W związku ze zmianą organizacji ruchu drogowego w rejonie al. św. Jana Pawła II oraz pl. Niepodległości od soboty 8 sierpnia 2020 r. godz. 8:00 przeniesiony zostanie przystanek autobusowy „Plac Rapackiego”.
  • 1 i 2 sierpnia 2020 r. odbyła się pierwsza edycja międzynarodowego wyścigu „Śladami Królewny Anny Wazówny o Puchar Marszałka Województwa Kujawsko- Pomorskiego”.
  • W piątek 7 sierpnia 2020 roku odbędzie się otwarty amatorski turniej siatkówki plażowej. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, trwają zapisy duetów siatkarskich, które chcą wystąpić na boiskach na plaży przy ul. Broniewskiego 90.
  • Trzy spektakle w ramach Festiwalu Teatrów Ulicznych, plebiscyt Toruńskie Gwiazdy 2020, piknik sztuki w Kaszczorku, wieczorne rejsy toruńskich flisaków - tak zapowiada się najbliższy weekend w Toruniu.
  • Po decyzji rządu dotyczącej powrotu uczniów do szkół od 1 września 2020 r. miasto intensywnie przygotowuje się do organizacji pracy placówek oświatowych w nowych warunkach.
  • Na terenie Torunia i powiatu toruńskiego potwierdzono 237 przypadków zarażenia koronawirusem. Kwarantanną objęto 374 osoby, a 172 powróciło do zdrowia. Od początku trwania pandemii odnotowano 20 zgonów.
  • Informujemy, że w czwartek 6 sierpnia 2020 r. w godzinach popołudniowych na terenie budowy w rejonie placu Rapackiego i pl. Niepodległości nastąpiła awaria sygnalizacji świetlnej. Trwa jej usuwanie.