www.torun.pl

Toruń

Ehrentafel des Europarates

Toruń wurde mit der Ehrentafel des Europarates ausgezeichnet. Das ist die nächste, nach der Ehrenflagge wichtige Auszeichnung, die uns für das Wirken bei der Verbreitung der Idee der europäischen Zusammenarbeit verliehen wurde. Die Information über die Verleihung dieses Preises unserer Stadt kam am 01. Mai 2005, also am ersten Jahrestag des Eintritts Polens in die Europäische Union.

- Schon heute kann ich Ihnen versichern, wir beginnen uns sofort um den höchsten Prestigepreis des Europarates und nämlich um den Europapreis zu bemühen - so sagte der Stadtpräsident Herr Zaleski während einer außergewöhnlichen Pressekonferenz.

Die Ehrentafel ist Anerkennung u.a. für die aktive Tätigkeit in den Inlands- und Auslandsorganisationen, zu diesen Organisationen gehören Verband der Städte der Neuen Hansa - Toruń ist polnischer Koordinator dieses Verbandes- und Organisation der Welterbestädte (OWHC). Die Tatsache, Toruń hatte polnische Städte, die in die UNESCO - Welterbeliste eingetragen worden waren, im Dezember 2003, nach dem tragischen Erdbeben in Bam, im Iran zur solidarischen Hilfe für diese iranische Stadt aufgefordert, hatte dabei eine große Bedeutung. Toruń ist auch im Projekt Gesunde Städte der Weltgesundheitsorganisation sehr aktiv.

Die Zusammenarbeit der Stadt Toruń mit den Partnerstädten wurde auch hoch eingeschätzt. Seit dem Moment des Erhalts der Ehrenflagge knüpften wir die Zusammenarbeit mit Swindon an, unterzeichneten wir eine Deklaration über zukünftige Zusammenarbeit mit Guilin, knüpften wir Kontakte mit der ukrainischen Stadt Luck (Luzk) an, die vielleicht in der Zukunft zur noch engeren Zusammenarbeit führen werden. Es ist wichtig, dass nicht nur die Selbstregierung, sondern auch andere Institutionen mit dem Ausland zusammenarbeiten. Zu diesen Institutionen gehören solche wie: die Nikolaus Kopernikus-Universität, die Handels-Industriekammer, das Europäische Zentrum für Jugendzusammenarbeit, das Regionale Zentrum für Europäische Information, Schulen, Kulturinstitutionen und Sportklubs. Die Ehrentafel ist also auch eine Auszeichnung für sie.

In Toruń finden wichtige internationale Veranstaltungen statt. Zu ihnen gehören Theaterfestival Kontakt , Festspiele - Musik und Kunst der Ostseeländer Probaltica, Festspiele Christlicher Musik Song of Songs, Festspiele "Toruń - Musik und Architektur", Internationale Treffen von Puppentheatern, Internationale Treffen von Volkskapellen und auch Gelegenheitsveranstaltungen wie Sterntreffen der Polizei.
Der Europarat schätzte die Veranstaltungen hoch ein, die in unserer Stadt im Rahmen der Referendumkampagne und anlässlich des Eintritts Polens in die Europäische Union - auch wenn ich nur an die Enthüllung der Kopie der Freske "Zug der Nationen Europas zum Kreuz" am 31.Mai 2003 erinnere - stattgefunden hatten.

Die Tafel drückt auch die Anerkennung für Aktivitäten der Einwohner von Toruń bei der Förderung der Gemeinschaftsideen aus. Es ist nicht möglich, alle Konferenzen, Treffen und Wettbewerbe zu nennen, die mit der Europäischen Union verbunden waren und die in letzter Zeit durch zahlreiche Institutionen und durch die Jugend organisiert wurden.

Man kann folgende Veranstaltungen nennen: Das Europäische Forum, Die Internationale Konferenz Polen- Die Europäische Union- Die Welt, Die Internationale Konferenz der Wissenschaftlichen Studentenzirkel "Student in der Europäischen Union", die Diskussion "Sprechen wir über das Europäische Parlament", der literarische Wettbewerb "Wie stellst du dir die Stelle und Rolle von Toruń und dessen Einwohner in dem sich vereinigenden Europa vor", "Europäischer Tag ohne Auto".

Die Ehrentafel ist aus Bronze ausgeführt, außer den europäischen Symbolen enthält sie den Namen der Stadt und das Jahr, in dem sie verliehen wurde. Die Verleihung des vorherigen Preises - der Ehrenflagge des Europarates- fand am 06.Dezember 2001 statt.

Najczęściej czytane aktualności

  • Na zdjęciu autobus z reklamą „Podróżuj razem z nami” z wizerunkiem Katarzynky Żak i Adriana Miedzińskiego
    Miasto, MZK
    „Podróżuj razem z nami” to hasło promującej transport miejski kampanii społecznej Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu. Na trasę wyjechał pierwszy autobus wspierający akcję.
  • Na zdjęciu toruńska starówka w deszczu
    Miasto
    9 sierpnia od godz. 14:00 na terenie Torunia i powiatu toruńskiego mogą wystąpić anomalie pogodowe.
  • Na zdjęciu tablica informacyjna Parku Pamięci Narodowej, w tle zachodące słońce i uczestnicy wydarzenia
    Miasto
    8 sierpnia 2020 r. otwarty został Park Pamięci Narodowej „Zachowali się jak trzeba”. Miejsce upamiętnia tysiące Polaków, którzy w okresie II wojny światowej ratowali Żydów narażając własne życie.
  • Na zdjęciu zdobywca tytułu DJ Roku, WRB. trzyma statuetkę oraz dyplom
    Kultura, Miasto
    Po prawie miesiącu głosowania, poznaliśmy zwycięzców plebiscytu Toruńskie Gwiazdy 2020. 8 sierpnia nagrodzony został najlepszy toruński DJ, Wykonawca, Nadzieja oraz Płyta Roku.
  • Na zdjęciu kran nad suchym zlewem
    Miasto
    Na 10 sierpnia 2020 r. zostało zaplanowane czasowe wstrzymanie dostawy wody z miejskiego wodociągu do niektórych budynków przy ul. Warneńczyka oraz Bażyńskich.
  • Maciej Tacher
    Kultura, Miasto
    Laureatów w kategoriach nadzieja, wykonawca, dj i płyta roku w plebiscycie Toruńskie Gwiazdy poznamy 8 sierpnia 2020 r. o godz. 19.00 podczas koncertu w sali na Jordankach. Na scenie pojawią się znani i lubiani lokalni wykonawcy.
  • W sobotę 8 sierpnia 2020 r., w związku z zawodami żużlowymi, uruchomiony zostanie dodatkowy kurs tramwaju linii nr 5.
  • W związku ze zmianą organizacji ruchu drogowego w rejonie al. św. Jana Pawła II oraz pl. Niepodległości od soboty 8 sierpnia 2020 r. godz. 8:00 przeniesiony zostanie przystanek autobusowy „Plac Rapackiego”.
  • 1 i 2 sierpnia 2020 r. odbyła się pierwsza edycja międzynarodowego wyścigu „Śladami Królewny Anny Wazówny o Puchar Marszałka Województwa Kujawsko- Pomorskiego”.
  • W piątek 7 sierpnia 2020 roku odbędzie się otwarty amatorski turniej siatkówki plażowej. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, trwają zapisy duetów siatkarskich, które chcą wystąpić na boiskach na plaży przy ul. Broniewskiego 90.
  • Trzy spektakle w ramach Festiwalu Teatrów Ulicznych, plebiscyt Toruńskie Gwiazdy 2020, piknik sztuki w Kaszczorku, wieczorne rejsy toruńskich flisaków - tak zapowiada się najbliższy weekend w Toruniu.
  • Po decyzji rządu dotyczącej powrotu uczniów do szkół od 1 września 2020 r. miasto intensywnie przygotowuje się do organizacji pracy placówek oświatowych w nowych warunkach.
  • Na terenie Torunia i powiatu toruńskiego potwierdzono 237 przypadków zarażenia koronawirusem. Kwarantanną objęto 374 osoby, a 172 powróciło do zdrowia. Od początku trwania pandemii odnotowano 20 zgonów.
  • Informujemy, że w czwartek 6 sierpnia 2020 r. w godzinach popołudniowych na terenie budowy w rejonie placu Rapackiego i pl. Niepodległości nastąpiła awaria sygnalizacji świetlnej. Trwa jej usuwanie.