Надання ідентифікаційного коду (PESEL) у Торуні | www.torun.pl

Serduszko w kolorze ukraińskiej flagi

Надання ідентифікаційного коду (PESEL) у Торуні

Торунь для України
Data publikacji: 15 marca 2022
Autor: Natalia Przytarska

16 березня 2022 року розпочинається реєстрація біженців з України, які бажають залишитися в Польщі та отримати ідентифікаційний код (PESEL). У Торуні це можна зробити в трьох стаціонарних пунктах та одному мобільному.

Хто може подати заявку?

Ви можете отримати номер PESEL, якщо:

  • ви є громадянином України або
  • ви громадянин України і маєте Картку Поляка, або
  • ви є членом родини громадянина України, який має Картку Поляка, або
  • ви є дружиною/чоловіком громадянина/громадянки України, але не маєте громадянства України

і прибули в період з 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями.


Термін протягом якого можна подати заявку на присвоєння PESEL

До 60 днів з дня в'їзду на територію Польщі


Як отримати номер PESEL в Торуні?

Вам необхідно записатися на прийом (будь-яким зручним способом):

  • онлайн - www.rezerwacja.torun.pl - вкладка "PESEL ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ"
  •  за телефоном: 56 611 83 58 (дзвінки лише польською мовою)
  • на місці - у порядку черги за наявності вільних дат

Де ви можете залишити заявку?

Ви можете подати заявку за наступними адресами:

1) відділ Департаменту адміністративних справ (Wydział Spraw Administracyjnych)

  • адреса: ul. Stefana Batorego 38/40;
  • графік роботи: пн-пт 7.30-18.00 та сб. (19.03) 8.00-16.00;
  • 4 стійки для звернень;

2) інформаційний пункт в торговому центрі «Plaza»

  • адреса: ul. Władysława Broniewskiego  80;
  • графік роботи: пн-пт 9.00-17.00 та сб (19.03) 8.00-16.00;
  • 2 стійки для звернень;

3) інформаційний пункт в торговому центрі «Atrium Copernicus»

  • адреса: ul. Stanisława Żółkiewskiego 15;
  • графік роботи: пн-пт 9.00-17.00 та сб (19.03) 8.00-16.00;
  • 1 стійка для звернень;

4) мобільний пункт – пересуватиметься між місцями тимчасового житла для українців – з 16.03 працюватиме у Міжнародному центрі зустрічей  для молоді (Międzynarodowy Centrum Spotkań Młodzieży) – пн-пт 9.00-17.00, сб 8.00-16.00


Як дістатися до пунктів громадським транспортом?

1) відділ Департаменту адміністративних справ (Wydział Spraw Administracyjnych)

  • зупинка «Szpital Miejski»: трамвай: 2, 4
  • зупинка «Świętopełka»: автобус: 24, 26, 34, 40, C; трамвай: 2, 4

2)    Торговий центр «Plaza»

  • зупинка «Plac Skalskiego»: автобус: 26, 34, 36, 40; трамвай: 2, 5

3)    Торговий центр  «Atrium Copernicus»

  • зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Żółkiewskiego): автобус: 15, 19, 22, 23, 26, 29, 31
  • зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Skłodowskiej-Curie): автобус: 21, 30, 33, 34, 35, 37, 40, 42
  • зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Skłodowskiej-Curie): трамвай: 2, 4

Покрокова процедура подання заявки:

1. Завантажте бланк заявки, роздрукуйте та заповніть або заповніть роздруковану заявку на місці згідно з інструкцією - форми доступні польсько-українською та польсько-російською мовами (форму можна буде завантажити внизу сторінки).

2. Заповніть одну заявку на одну особу. Для дітей заявку заповнюють батьки або тимчасові опікуни.

3. Заповніть заявку латинським алфавітом.

4. Прикріпіть одну кольорову біометричну фотографію. Ви можете безкоштовно зробити фотографію у всіх трьох пунктах.

5. Візьміть із собою проїзні документи, документи, що підтверджують перетин польського кордону, свідоцтва про народження дітей або інші документи, які підтверджують вашу особу. Якщо у вас немає документів, ви маєте написати відповідну заяву.

6. Заявники, які досягли 18 років, а також діти віком від 12 років повинні бути присутніми особисто.

7. В осіб старше 12 років братимуться відбитки пальців.

Детальніше про надання PESEL – перейдіть на сайт уряду за посиланням


Які документи ви отримаєте?

1) підтвердження надання номера PESEL

2) підтвердження надання електронного профілю (якщо ви повнолітній та вказали в додатку номер мобільного телефону та адресу електронної пошти).


Коли ви зможете отримати ці документи?

Під час прийому, без зайвих затримок.


Оплата

Процедура надання PESEL, включно з  отриманням документів є повністю безкоштовною


У всіх пунктах присвоєння номерів PESEL, після його отримання, можна буде також подати заявку на фінансову допомогу (для сім’ї, з освітньою метою, для старту у Польщі). Розглядатиме заявки Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie.

Jak uzyskać jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy ? Як отримати одноразову грошову допомогу громадянам України? – Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie (torun.pl)

CO ZROBIĆ, ŻEBY DOSTAĆ ZASIŁEK RODZINNY? ЩО ЗРОБИТИ, ЩОБ ОТРИМАТИ СІМЕЙНУ ДОПОМОГУ? – Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie (torun.pl)

Завантажити:

Najczęściej czytane aktualności

  • Kultura, Miasto
    Rozpoczęła się 15. edycja festiwalu Sztuki Natury. W toruńskich galeriach i centrach kultury można podziwiać wystawy sztuk wizualnych inspirowanych przyrodą.
  • Kultura, Miasto
    Silnie związane z Toruniem flisackie tradycje zostały wpisane na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO!
  • Na zdjęciu: charakterystyczny biały namiot, którym stanowi zadaszenie nad boiskiem na osiedlu Przy Skarpie
    Miasto, Sport
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji odbudował i ponownie postawił powłokę nad pełnowymiarowym boiskiem do piłki nożnej przy ul. Przy Skarpie. Charakterystyczny biały balon, a mówiąc fachowo, powłoka pneumatyczna, jest z powrotem na swoim miejscu.
  • Miasto
    Niezwykły, świątecznie iluminowany i rozbrzmiewający kolędami tramwaj zgodnie z tradycją rozpocznie w Mikołajki, 6 grudnia 2022 r. kursowanie po ulicach Torunia. Podczas jego pierwszego przejazdu nie zabraknie niespodzianek.
  • Zdjęcie przedstawia dzieci w czapkach św. Mikłaja biegnące ulicą Szeroką
    Miasto, Sport
    W niedzielę, 4 grudnia 2022 r. wystartuje jubileuszowy XX FESTIWAL BIEGÓW ŚWIĘTYCH MIKOŁAJÓW. Dzień wcześniej, 3 grudnia 2022 r., na Rynku Staromiejskim w godz. 11:00 – 12:30, odbędą się imprezy dla dzieci, w tym BIEG MIKOŁAJKA.
  • Bieg Św. Mikołajów w Toruniu odbędzie się 4 grudnia.
    Miasto
    W najbliższą niedzielę 4 grudnia 2022 r. w godzinach od 11.30 do 14.30 ulicami Torunia pobiegną Święci Mikołajowie.
  • Prace przy budowie nowej linii tramwajowej idą w dobrym tempie. Na odcinku od pl. NOT do przejazdu kolejowo-drogowo-tramwajowego na ul. Legionów zaawansowanie robót wynosi 64 procent, a dalej – od przejazdu wzdłuż ul. Polnej, Ugorów i Watzenrodego – 80 procent.
  • Zawodnicy klubu sportowego Laguna 24 Toruń walczyli o medale w finale Klubowego Pucharu Polski i jednocześnie Zimowych Mistrzostwach Polski w pływaniu w płetwach. Zdobyli 32 medale indywidualne i 4 medale w sztafetach.
  • Pod Pomnikiem Artylerii Polskiej oraz na terenie poligonu Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia w Toruniu przez dwa dni odbywały się uroczystości z okazji Święta Wojsk Rakietowych i Artylerii.
  • Apel o wsparcie obywateli Ukrainy i pomoc w zgromadzeniu dla nich rzeczy niezbędnych do przetrwania zimy w walczącym kraju wystosował prezydent Torunia Michał Zaleski.
  • W Toruńskim Centrum Aktywności Lokalnej 2.Piętro przy ul. Konopnickiej 13 odbyło się bezpłatne szkolenie dot. tworzenia wartościowych treści w sieci. Warsztaty były częścią programu Firmy Jutra prowadzonego przez Google, PFR i OChK.
  • Specjalistyczny Szpital Miejski im. Mikołaja Kopernika w Toruniu otrzymał prestiżowe, najwyższe wyróżnienie - Status Diamentowy od Inicjatywy Angels oraz Europejskiej Organizacji Udarowej za leczenie udarów mózgu w III kwartale 2022 roku.
  • W związku z obchodami święta Radia Maryja w sobotę 3 grudnia 2022 r. zostaną wprowadzone zmiany w organizacji ruchu, które obejmą ulicę Żwirki i Wigury, Drogę Starotoruńską oraz ulicę Bema.
  • 1 grudnia 2022 r. minęła 28. rocznica śmierci Honorowej Obywatelki Torunia Wandy Szuman, nestorki toruńskiej pedagogiki, twórczyni miejscowego oddziału PCK i pionierki rehabilitacji osób niepełnosprawnych.