Як записати дитину до школи? | www.torun.pl

Serduszko w kolorze ukraińskiej flagi - niebieski i żółty, poziomy pas.

Flaga Unii Europejskiej. Żółte gwiazdki ułożone w okrąg na niebieskim tle. Pod flagą napis Unia Europejska.

Як записати дитину до школи?

Торунь для України
Data publikacji: 16 marca 2022
Autor: Magdalena Winiarska
Na zdjęciu: trzy uczennice z plecakami

Щоб зарахувати дитину, яка приїхала з України після 24 лютого 2022 року, до міської школи чи дитсадка, необхідно звернутися безпосередньо до обраного закладу.

У Торуньських державних початкових та середніх школах для дітей та юнацтва України виділено 3295 місць.

Для вступу до школи необхідно написати заяву, а рішення про зарахування дитини залишатиметься за дирекцією відповідного шкільного закладу. Державна початкова школа в районі, де проживає дитина з-за кордону, приймає відповідно до місць наданих місцевою владою, а інші державні початкові та середні школи - за умови наявності вільних місць. Заповнення необхідних документів відбувається на місці.

У випадку зарахування учня до підготовчого відділення в загальноосвітніх навчальних закладах звертається увага на відповідність навичок учня польській освітній програмі, що є результатом відмінностей у системі освіти в Польщі та Україні.

Додаткову інформацію можна отримати уВідділі освіти міської ради Торуня (Wydział Edukacji Urzędu Miasta Torunia): тел. 56 611 88 27.

>>> Перейдіть на сайт уряду для більш детальної інформації про прийом дітей до шкіл

Всього для дітей дошкільного віку передбачено 565 місць – 389 у міських дитячих садках та 176 місць у дошкільних закладах, що функціонують на базі початкових шкіл. Батьки, які хочуть записати дитину до такого закладу, повинні перевірити наявність таких закладів поблизу місця свого проживання та наявність вільних місць.

Znacznik szkoła fioletowy - школа

Znacznik zielony przedszkole, oddział przedszkolny - дитсадка

У міських яслах вільних місць немає. У Департаменті охорони здоров’я та соціальної політики мерії Торуня (Wydział Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Miasta) Ви можете отримати інформацію про вільні місця в приватних яслах – тел. 56 611 84 56 та 56 611 84 54, e-mail: wzips@um.torun.pl.

Najczęściej czytane aktualności

  • Kultura, Miasto
    W ramach niezwykłej majówki na Rynku Staromiejskim odbędą się plenerowe koncerty, kolejna edycja Święta Tańca, spektakle, warsztaty i uroczystości państwowe. To wszystko oraz wiele innych atrakcji czeka na mieszkańców i turystów podczas tegorocznej majówki w Toruniu, która odbędzie się od 30 kwietnia do 5 maja 2024 r., pod hasłem #zażywajkultury!...
  • Na zdjęciu: ubrany w garnitur prezydent Michał Zaleski, trzyma w ręce teczkę i idzie chodnikiem wzdłuż zieleni
    Miasto
    Michał Zaleski podsumowuje lata 2002-2024, kiedy pełnił funkcję Prezydenta Miasta Torunia.
  • Nowy Prezydent Torunia - Paweł Gulewski
    Miasto
    7 maja 2024 r. w Ratuszu Staromiejskim odbędzie się Uroczysta Sesja Rady Miasta Torunia, podczas której zaprzysiężony zostanie nowy Prezydent Miasta Torunia - Paweł Gulewski. Tego dnia swoje ślubowania złożą także radni Rady Miasta Torunia na lata 2024-2029.
  • Kultura, Miasto
    Anne Weber i Zbigniew Rokita to tegoroczni laureaci Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. S. B. Lindego przyznawanej od 1996 r. przez władze miejskie dwóch zaprzyjaźnionych miast Torunia i Getyngi.
  • Na zdjęciu: uczniowie pozują grupowo w sali gimnastycznej
    Miasto, Sport
    23 kwietnia 2024 roku Szkoła Podstawowa nr 35 w Toruniu nosząca imię Polskich Olimpijczyków, obchodziła swoje święto. Gościem honorowym uroczystości był Sławomir Kruszkowski – torunianin, olimpijczyk, a także Radny Miasta Torunia.
  • Na zdjęciu: widok z lotu ptaka na tereny inwestycyjne
    Biznes, Miasto
    Firma CTP - największy w Europie giełdowy deweloper, właściciel i zarządca nieruchomości przemysłowych i logistycznych zainwestuje w Toruniu. Inwestycja powstanie we wschodniej części miasta, przy ulicy Marii Skłodowskiej-Curie.
  • Bartosz Frankowski, sędzia piłkarski z Torunia, znalazł się wśród pięciu Polaków, którzy będą prowadzić mecze na Mistrzostwach Europy. Torunianin będzie odpowiedzialny za system VAR.
  • Kolejny toruński sportowiec jedzie na Igrzyska Olimpijskie do Paryża – to florecista Jan Jurkiewicz, zawodnik Toruńskiej Akademii Floretu.
  • Do 7 maja 2024 r. funkcję Prezydenta Miasta Torunia pełni pan Michał Zaleski – zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z dn. 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.
  • Pełnia wiosny uwidacznia się w kwiatach, które rozkwitły w wielu miejscach w mieście. Wśród nich są pasy rozdziału w toruńskich ulicach, gdzie nasadzenia wykonane zostały w ramach zadań z budżetu obywatelskiego i zadań własnych Gminy Miasta Toruń.
  • 7 maja 2024 r. w Ratuszu Staromiejskim odbędzie się Uroczysta Sesja Rady Miasta Torunia, podczas której zaprzysiężony zostanie nowy Prezydent Miasta Torunia - Paweł Gulewski. Tego dnia swoje ślubowania złożą także radni Rady Miasta Torunia na lata 2024-2029.
  • Trwa oficjalny trening miast przed rywalizacją o Puchar Rowerowej Stolicy Polski. Do udziału zgłosiło się 31 miast prezydenckich i 41 gmin.
  • Firma CTP - największy w Europie giełdowy deweloper, właściciel i zarządca nieruchomości przemysłowych i logistycznych zainwestuje w Toruniu. Inwestycja powstanie we wschodniej części miasta, przy ulicy Marii Skłodowskiej-Curie.
  • - W nocy od godz. 21:00 dnia 23 kwietnia do godz. 08:00 dnia 24 kwietnia 2024 r. na terenie Miasta Torunia i powiatu toruńskiego prognozowany jest spadek temperatury powietrza do około -2°C, przy gruncie do -4°C - informuje Toruńskie Cenrum Zarządzania Kryzysowego.